Quantcast
Channel: Dialoger - Frågeforum
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1149

Översättning av trafikböter från utlandet (Fråga)

$
0
0

Var i Florens i somras, hyrde bil av Hertz. Hertz har vid 3 tillfällen dragit pengar från mitt kreditkort för att de har försett polisen med information (om jag förstår rätt). När böterna dök upp (rekommenderade brev) så står det på engelska och italienska. Förstår inte vad det står, och vet således inte vad jag anklagas för. Har jag rätt att få det förklarat på ett språk som jag förstår, nämligen svenska (hur ska jag annars vid behov kunna överklaga vad jag blivit beskylld för?) ? Kan jag hänvisa till förordning EG1393/2007 och kräva att de skickar informationen på svenska? Kan jag även hänvisa till direktiv 2010/64/EU? Försöker läsa på olika dokument och direktiv men jag märker att det är ett fackspråk som jag inte behärskar och får ingen rätsida på det hela... Är detta något ni kan svara på? Om inte; kan ni vara vänliga och hänvisa mig till rätt instans? Tack på förhand.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 1149

Trending Articles


Emma och Hans Wiklund separerar


Dödsfallsnotiser


Theo Gustafsson


Katrin Ljuslinder


Rickard Olssons bröllopslycka efter rattfyllan


Sexbilderna på Carolina Neurath gjorde maken rasande


Öppna port för VPN tjänst i Comhems Wifi Hub C2?


Beröm för Frida som Carmen


Emilia Lundbergs mördare dömd till fängelse


Peg Parneviks sexfilm med kändis ute på nätet


518038 - Leif Johansson - Stockholms Auktionsverk Online


Martina Åsberg och Anders Ranhed har blivit föräldrar.


Klassen framför allt


Brangelinas dotter byter kön


Norra svenska Österbotten


Sanningen om Lotta Engbergs skilsmässa från Patrik Ehlersson


Arkitekt som satt många spår


Krysslösningar nr 46


Per MICHELE Giuseppe Moggia


Månadens konst - En egen olivlund!